ARMA 2010 Militaria Show in Turku

Andrey Fjodorov · **Joined:** Wed Oct 11, 2006 23:17 pm **Posts:** 1615

ARMA 2010 Militaria Show in Turku
http://www.armaaboa.fi/?ARMA_2010_Turun_asemessut

Переведите с финского кто может!

Dmitri Aronov · **Joined:** Mon Feb 02, 2009 18:07 pm **Posts:** 44

в предыдущей ветке страничка на английском была, теперь она тут:

http://www.armaaboa.fi/?ARMA_2010_Milit ... w_in_Turku

Olga Vassiljeva · **Joined:** Tue Jan 27, 2009 13:00 pm **Posts:** 412

Andrey Fjodorov wrote:

ARMA 2010 Militaria Show in Turku
http://www.armaaboa.fi/?ARMA_2010_Turun_asemessut

Переведите с финского кто может!

Еще критично? Вечером переведу, а то только что заглянула

Andrey Fjodorov · **Joined:** Wed Oct 11, 2006 23:17 pm **Posts:** 1615

Пожалуста!

Aleksei Hovrjakov · **Joined:** Tue Dec 22, 2009 18:38 pm **Posts:** 104

Я так понял, что это тоже самое, что и в Тампере была? По английскому описанию так и есть. Или аналог.

Olga Vassiljeva · **Joined:** Tue Jan 27, 2009 13:00 pm **Posts:** 412

Короче, непосредственно на той странице, на которую дан линк, нет никакой адекватной или нужной нам-вам инфы.

Воскресенье, 18 апреля 2010, 10.00 – 16.00
Центр выставок и конгрессов Турку
• Столы для продаж (150x70) 40 €/шт
• Выставки страниц (сайтов?! Инфолистов?)
• Доклады на выставке
• Традиционная инфо-служба

Бронирование столов: Jyri Jylhä 0500 - 820833
Не знаю, к чему это, но:
Если сделали весной 2009 заказы на столы, то автоматически получаете материалы выставки на март 2010
Доп. Информация: armaaboa@cc.inet.fi
Если ты собираешься выставить на продажу или представить товары, но еще не сделал предварительную бронь на место для продажи, то можешь сделать это с помощью этой анкеты, предоставив ее вовремя.

Может, härrä Matti Peippo меня поправит-уточнит детали.

Dmitri Aronov · **Joined:** Mon Feb 02, 2009 18:07 pm **Posts:** 44

Народ немного запутался. Информация по ссылке, которую выложил Андрей, рассчитана на участников выставки, а для гостей информацию можно найти по этой ссылке:

http://www.armaaboa.fi/?ARMA_2010_Milit ... w_in_Turku - я тут ее уже 3 раз выкладываю.

Единственное, что нигде не указано, это стоимость входного билета.

Matti Peippo · **Posted:** Sun Mar 21, 2010 17:59 pm

Hi all,

Actually this Arma - Turku- Gun Show link you have is for dealers.
There is not yet link for visitors

But entrance fee will be something between 8-15 eur.......as usual.

And there will be same dealers as you saw in Tampere....maybe 2-3 "new one", but almost all are same with same stuff selling as in Tampere.

Andrei Dikarjov · **Posted:** Tue Mar 30, 2010 18:04 pm

Это один из видов финского отдыха "приятное с полезным". Подобные межсобойчики проходят круглый год в разных местах Финляндии. В Тампере, Оулу, Турку, местчке Сомеро - там вообще ангар в лесу, на лыжном курортк Эллевору, в Лахти и ещё Бог знает где, я перечислил где был лично. Столы заказываются продавцами. Раскладывете товар и полезно общаетесь с посетителями. "Дух наживы" там не присутствует хотя цены финны знают. Можно получить много полезной информации. Финский журнал "Асе-лехт" регулярно печатает анонсы таких мероприятий.

Честь имею !

Matti Peippo · **Posted:** Tue Mar 30, 2010 21:45 pm

"Асе-лехт" -> http://www.aselehti.fi/

www.rekyyli.fi

Denis Fesko · **Posted:** Sat Apr 03, 2010 19:52 pm

Dobrogo vsem vremeni sutok, hotel sprosit, mozet kto-to poedet? Mozet mozem skooperirovatsja? (esli ja konechno uze ne opozdal :) )

ARMA 2010 Militaria Show in Turku

Who is online